अर्थ :- जितने मनुष्य हैं, उतने विचार हैं;
यह पंक्ति वायुपुराण के एक श्लोक से ली गयी है जिसका अर्थ आज के युग मे हम सभी को जानना समझना आवश्यक है।
मुंडे मुंडे मतिर्भिन्ना कुंडे कुंडे नवं पयः ।
जातौ जातौ नवाचाराः नवा वाणी मुखे मुखे ।।
जितने मनुष्य हैं, उतने विचार हैं; एक ही गाँव के अंदर अलग-अलग कुऐं के पानी का स्वाद अलग-अलग होता है, एक ही संस्कार के लिए अलग-अलग जातियों में अलग-अलग रिवाज होता है तथा एक ही घटना का बयान हर व्यक्ति अपने-अपने तरीके से करता है । इसमें आश्चर्य करने या बुरा मानने की जरूरत नहीं है ।
Bengali-মানুষ যত বেশি আছে, তত বেশি চিন্তাভাবনা
ReplyDeleteMeaning-manush yat beshi ache,tat beshi chintabhabna royche
BY RIDDHIMA NATH FROM CLASS 6D
Jitne Manushya hai utne tarah ke hi vichar
ReplyDeletePranjal Pandey 8C
Hindi
नाम-सगुन पटेल
ReplyDeleteकक्षा-छठवीं ब
अवधी भाषा-जेतने मनई उतनै मत ।
सगुन पटेल
ReplyDeleteযিমান মানুহ আছে,সিমান চিন্তা ধাৰা আছে।(Assamese)
ReplyDeleteJinan manuj aase himan sinta dhara aase.
By Tohsina Annam
Class 6 A
ENGLISH - Munde Munde Matirbhinna
ReplyDeleteMEANING IN ENGLISH - There are as many thoughts as there are human being.
BENGALI - মুন্দে মুন্ডি মাতৃবিবর্ণ
Mundē munḍi mātr̥bibarṇa
MEANING IN BENGALI - মানুষ হিসাবে যতগুলি ধারণা রয়েছে ।
Mānuṣa hisābē yataguli dhāraṇā raẏēchē.
By Ranita Das Class 8c
Name : Nitika Sinha
ReplyDeleteClass : X - D
आज का वाक्य : मुंडे मुंडे मतिर्भिन्ना ।
In Hindi : जितने मनुष्य हैं, उतने विचार है ।
In Bishnupriya Manipuri : जतोगो मानु आसी, तोतोहान विचार आसे । ( Jotogo Manu Aasi, Totohan Bichar Aase )
😊😊😊
In Assamese. ন ন মুনিৰ ন ন মত
ReplyDeleteIn English. Na na munir na na mot.
Hrishik Das. VI C
বিভিন্ন মানুহৰ বিভিন্ন চিন্তাধাৰা (Assamese)
ReplyDeleteBibhinna manuhar bibhinna sintadhara..
Gowrangi Dawka
Class- VI/A, KVK
Language Assamese নানা মুনিৰ নানা মত ৷
ReplyDeleteNana munir nana mot
Manjari Pravashini Rava Class 8C
যিমান মানুষ হয়, সীমান বিচাৰ হয়। (assamese)
ReplyDeleteGiman manhu hoi, himan visar hoi
By Divyaanga gautam
Class:8B
Language Assamese নানা মুনিৰ নানা মত ৷
ReplyDeleteNana munir nana mot
Manjari Pravashini Rava Class 8C
যিমান মানুহ আছে, সিমানে বিচাৰ আছে (Assamese) By Harshita Sharma from class 6 B
ReplyDeleteনানা মুনিৰ নানা মত
ReplyDelete(In assamese - nana munir nana mot.)
By - Dhritima Das
Class - VIII C
যত মত তত পথ (bengali)
ReplyDeleteJatho moth toto poth
Diptangshu Bhattacharjee 6A
Jinan manuj aase himan sinta dhara aase.(Assamese translation)
ReplyDeleteName-Amrita Pritam Madahi
Class 8B
যত রকমের মানুষ,তার তত রকমের মত।(Bengali)
ReplyDeleteJata rakamer manush,tar tata rakamer maat.
Archisha Chakrabarty 6A
બધા મનુષ્ય, વધુ ખર્ચાળ ।(Gujrati)
ReplyDeleteBadha manusya, vadhu kharcala ।
Archisha Chakrabarty 6A
બધા મનુષ્ય, વધુ ખર્ચાળ ।(Gujrati)
ReplyDeleteBadha manusya, vadhu kharcala ।
Archisha Chakrabarty 6A
Jimaan manu ,ximane usso bisar
ReplyDeleteASSAMESE
BY:Nafisa Zahin
VI B
Today's sentence: मुंडे मुंडे मतिर्भिन्ना।
ReplyDeleteIn hindi: जितने मनुष्य है, उतने विचार है।
In assamese: নানা মানুহৰ নানা মত।
(Nana manuhor nana mot)
Anshruta Upamanyu
Class: VIII-C
School: Kendriya Vidyalaya Khanapara
Sentence : ভিন্ন ভিন্ন মানুষের ভিন্ন ভিন্ন বিচার
ReplyDeleteName : INDIRA BANIK
CLASS : VII
SEC : B
ROLL NO : 8
SCHOOL : KVK
Jotogo manhu asi, oto han vichar ase
ReplyDeleteIn Bishnupriya Manipuri
HARSHITA SINHA
VI B
ముండే ముండే మత్రిభిన్న (TELUGU)
ReplyDeleteMuṇḍē muṇḍē matribhinna
MUSHYAM JAHNAVI NAIDU
7C
বিভিন্ন মানুহৰ বিভিন্ন বিচাৰ
ReplyDeleteBibhinno manuhor bibhinno bisar
In assamese
By Priyankshi Malakar of VIII C
In Assamese-বিভিন্ন জনৰ বিভিন্ন মত
ReplyDeleteIn English - Bibhinna jonor bibhinna mot.
Bristi Barna VIII C
Deleteযিমান বেছি মানুহ আছে,সিমান বেছি চিন্তাধাৰা আছে।(Assamese)
ReplyDeleteJiman besi maanuh ase himan besi sintadhara ase.
Ayantika Choudhury Vl-A
ভিন ভিন মানুহৰ ভিন ভিন বিচাৰ
ReplyDeleteVin vin Manuhr vin vin bisat
Dikshita parasar 7 D
Monojoy Bardhan class VII D
ReplyDeleteBengali: নানা মুনির নানা মত
(Nana Munir (hermit/sage) nana mot)
বিভিন্ন মানুহৰ বিভিন্ন বিচাৰ।(Assamese)
ReplyDeleteJUHI DEKA
Class 6A
Kendriya vidyalaya Khanaparar
ভিন্ন ভিন্ন মানুষের, বিভিন্ন প্রকৃতির বিচার।
ReplyDeleteVinno vinno manushear vinno prokriter bichar.
Name-Arohi Mazumder VI B
ভিন্ন মুনিৰ ভিন্ন মত (in Assamese)
ReplyDeleteAbhiskha Bhattacharyya
Viii C
KVK
যিমান মানু্হ আছে সিমানে মত আছে /Assamese
ReplyDeleteJiman manuh aase ximan mot aase /English
Shristeerupa Chaudhury. VI D
In Assamese Calligraphy:নানা মুনিৰ নানা মত
ReplyDeleteIn English Calligraphy:Nana Munir Nana Mot
By:Debangini Pathak
Class:VI
Sec:D
যত মানুষ তত মত।(বাংলা)
ReplyDeleteJoto manush toto mot. (Bangla)
Nabanita dhara 6D.
যিমান মানুহ আছে সিমানে চিন্তাধাৰা আছে।
ReplyDelete(JIMAN MANUH ASE XIMANE SINTADHARA ASE)
BY
KIRTI DAS
CLASS = VIII C
हिंदी: जितने मनुष्य है उतने विचार है ।
ReplyDeleteEnglish:many people are many thought.
By sushant subham class 6 c
ভিন্ন মানুহ ভিন্ন ধাৰণা।
ReplyDeleteBhinno manuh bhinno dharona
Assamese language
Krittika Bhattacharya 8c
যিমান মানুহ , সিমান বিচাৰ ।
ReplyDeleteMrigakshi Kashyap deka
Class viii C
In assamese : যিমান বেছি মানুহ আছে,সিমান বেছি চিন্তাধাৰা আছে ।
ReplyDeleteIn english translation : Jiman besi maanuh ase himan besi sintadhara ase .
Name : Anushka Borgohain .
Class : VI D .
School : K . V . Khanapara .
Assamese: ধানে প্ৰতি কণ, মানুহে প্ৰতি মন।
ReplyDeleteEnglish translation: dhane prati kon, manuhe proti mon
Name: Samragee jyoti Baishya
Class: VIII C
School: KENDRIYA VIDYALAYA KHANAPARA
Yam para manur yam pa chinta ahae (Bishnupriya Manipuri)
ReplyDeleteKirti Sinha
VII-C
KVK
Mandita deka VIII D
ReplyDelete(নানা মুনিৰ নানা মত)(assamese)
nana munir nana mot.
ভিন্ন মানুহৰ ভিন্ন মত नप(assamese)
ReplyDeleteVina manuhar vina may
MONALISHA BORAH CLASS 6A
Assamese—বিভিন্ন মানুহৰ বিভিন্ন চিন্তাধাৰা।
DeleteEnglish—
Bibhinna manuhar bibhinna sintadhara.
Done by jyotishman Roy Class 6A
Assamese—বিভিন্ন মানুহৰ বিভিন্ন চিন্তাধাৰা।
DeleteEnglish—
Bibhinna manuhar bibhinna sintadhara.
Done by jyotishman Roy Class 6A
অনেক জনৰ অনেক মত। - Assamese
ReplyDeleteOnek jonor onek mot. - English
Naiema Firdus Hussain 8c
বাংলা( Bengali ):- মানুষ যত বেশি তো বেশি চিন্তা ভাবনা
ReplyDeleteEnglish ( ইংরেজি ):- Manush joto beshi toto beshi chinta bhabna
অনুষ্কা ভট্টাচাৰ্য ৬দ
Anushka Bhattacharjee 6D
নানা ধৰণৰ মানুহৰ ,নানা ধৰণৰ জাতীৰ জনজাতিৰ এটা বিষয়ৰ নানা ধৰণৰ মত।
ReplyDeleteNana dhoronor Manohor, Nana dharanor jatir-janajatir nana dhoronor mot.
By Kaushik Kirtania VIII C
যতটা মানুষ অত রকম বিচার
ReplyDeleteJatata manush atho rokhom bichara
Triparna Roy Chowdhury
XD
Bengali :- নানা মুনির নানা মত
ReplyDeleteEnglish :- Nana munir nana mat
Assamese-বিঙিন্ন মানুহৰ বিভিন্ন চিন্তাধাৰা।
ReplyDeleteEnglish-Bhibhinna Manohor Bhibhinna Sintadhara
By Ishamoni Rahman VI-A
ReplyDeleteধানটোৱে প্ৰতি কণটো মানুহটোৱে প্ৰতি মনটো ৷
ReplyDeleteDhantowe prati konto manuhtowe prati monto .
Swastika S. Dutta
6 A
👆 In assamese.
ReplyDeleteIn Assamese- ধানটো প্ৰতি কনটো মানুহটো প্ৰতি মনটো বেলেগ।
ReplyDeleteIn English- Dhanto prati konto manhuto prati monto balag
By Joyjita Handique VI B
Assamese - বিভিন্ন মানুহৰ বিভিন্ন চিন্তাধাৰা হয়।
ReplyDelete(Bibhinna manuhar bibhinna sintadhara hoi )
Hindi - जितने मनुष्य है ,उतने विचार ।
Different people have different thoughts.
By Parismita Ramchiary
Class -VIII B
(Bengali)এই জগতে যতটা মানুষ আছে ততটাই তাদের বিচার ধারা আলাদা আলাদা।
ReplyDelete(English)Ai jogotay jotota manush achay tototai tadayar bichardhara alada alada.
Tisa Dutta
Class vi-b
Name:Bibhas Majumdar
ReplyDeleteClass:8,C
Bengali: বিভিন্ন মানুষের বিভিন্ন ধরনের চিন্তাভাবনা
English: Bivhinn Manushear bivhinn dhoroner Chinta Bhavna.
ভিন্ন জনৰ ভিন্ন মত।
ReplyDelete(অসমীয়াত)
(In Assamese)
{Vinna jonor vinna mot.}
Bhargabi Sharma
Class-VIII B
যত মত , তত পথ । (bengali)
ReplyDeleteJoto moth toto poth.
Debabrataa chakraborty Class 7b
👌👌👌💐
ReplyDeleteযিমান মানুহ আছে,সিমান চিন্তা ধাৰা আছে।(Assamese)
ReplyDeleteJiman manuh ase ximan sinta dhara ase {In English writing}
~Uddipta Talukdar
SANSKRIT - मुंडे मुंडे मतिर्भिन्ना |
ReplyDeleteASSAMESE -বিভিন্ন মানুহৰ বিভিন্ন চিন্তাধাৰা |
IN ENGLISH - BIBHINNO MANUHOR BIBHINNO CHINTADHARA....
~DIBBYJEET KASHYAP
7 D .....