भगवत् गीता में “योग:कर्मसु कौशलम्” अध्याय २ में ५० वें श्लोक में योग की व्याख्या करते हुए भगवान श्रीकृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि:
बुद्धियुक्तो जहातिह उभे सुकृतदुष्कृते।
तस्माद्धोगाय युजयस्व योग:कर्मसु कौशलम्।।
सामान्य अर्थ है कि “कर्म में कुशलता ही योग है”। किंतु यहां पर यह भी विचारणीय है कि पापकर्म भी यथा चोरी,डाका, व्याभिचार भी कुशलता पूर्वक ही संपादित किए जाते हैं,क्या इन्हें भी योग की श्रेणी में रखा जा सकता है।
निश्चित ही हमें यहां योग श्लोक की प्रथम पंक्ति पर विचार करना चाहिए। बुद्धि युक्त हो कर सुकर्म एवं दुष्कर्म को योग से युजयस्व होकर कुशलता पूर्वक कर्म करना चाहिए।
कोई भी कर्म करने से पूर्व योगस्थ होना चाहिए जिससे कार्य की कुशलता में संदेह नहीं रह जाता है। योग पूर्वक किये गये कर्मो के फल के परिणाम की भी चिंता नहीं करनी चाहिए क्योंकि वे निष्काम होते हैं
ENGLISH - Yoga Karmasu Kaushalam
ReplyDeleteMEANING IN ENGLISH - Diligence is the path to excellence
BENGALI - যোগঃ কর্মসু কৈশালাম
Yōgaḥ karmasu kaiśālāma
MEANING IN BENGALI - অধ্যবসায় শ্রেষ্ঠত্বের পথ
adhyabasāẏa śrēṣṭhatbēra patha
By Ranita Das Class 8c .
परिश्रम ए उत्कृष्टताको मार्ग हो।
ReplyDeleteParishram eiy utkrishtako marg ho.
- NEPALI
~ Vaishnabi Devgan-Vlll C
পরিশ্রম উৎকৃষ্টতর পথ
ReplyDeletePorishrom utkristotar poth....
Bengali
Annesha Biswas
Class VIII-A
পৰিশ্ৰমেই সফলতাৰ উৎকৃষ্ট পথ।
ReplyDelete(In assamese - porishromei xofolotar utkristo path.)
By-Dhritima Das
Class - VIII C
Bengali : জে পোরিসরম করে সে উতপপ্রসঠতা পে ।
ReplyDeleteEnglish : je porishrom pore she utkristhata pae .
Aditya Mazumder X D
Slight Change 🤗🤗🤗 Aditya
DeleteEnglish : Je Porishrom Kore Shea Utkristhata Pae .
😊😊😊
You made a mistake Aditya... 😚😚😚
Mehnat karne se hi safalta milti hai
ReplyDeletePranjal Pandey 8C
Hindi
পরিশ্রম উৎকৃতর পখ । (Bengali)
ReplyDeletePorishrom utkristotar poth.... (English)
YEESHASHREEI PURKAYASTHA
CLASS - VI A
পরিশ্রমই সাফল্যর পথ
ReplyDeleteBengali
Porishram e shafollor poth
Diptangshu Bhattacharjee 6A
অধ্যবসায়(পরিশ্রম) শ্রেষ্ঠত্বের পথ। (Bengali)
ReplyDeleteOddhaboshaye(porishrom) shreshtotther poth.
Archisha Chakrabarty VI A
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteIn Assamese - পৰিশ্ৰম শ্ৰেষ্ঠতাৰ পথ হয়
ReplyDeletePronouncation - porisrom sresthotar poth hoi
By Harshita Bharaddwaj VIII A
পৰিশ্ৰমে সফলতাৰ পথ (assamese)
ReplyDeletePorishroma safalatar path
পৰিশ্ৰমেই উৎকৃষ্ট ফলৰ পথ (Assamese)
ReplyDeleteParishramei utkrista phalar path(Eng)
Shristeerupa Chaudhury VI D.
পৰিশ্ৰমেই সফলতাৰ উৎকৃষ্টতম পথ ।
ReplyDelete(Assamese)
Parisramei saphlotar utkristo poth. E
JUHI DEKA
Class 6 A
Kendriya vidyalaya Khanaparar.
পৰিশ্ৰমেই সফলতাৰ উৎকৃষ্ট পথ।
ReplyDelete(porisromai khofoltar utkristro path)
By-Diksha Borah
X-D
Name : Nitika Sinha
ReplyDeleteClass : X - D
आज का वाक्य : योगः कर्मसु कौशलम् ।
In Hindi : परिश्रम, उत्कृष्टता का मार्ग है ।
In Bishnupriya Manipuri : परिश्रम उहान राम पारा होबा पोथ ग । ( Parishram Uhaan Yam Para Hoba Poth Go )
😊😊😊
This comment has been removed by the author.
DeleteSlight Change 🤗🤗🤗
DeleteIn Bishnupriya Manipuri : परिश्रम उहान याम पारा होबा पोथ ग ।
😊😊😊
Well,, sorry for the mistake... 😚😚😚
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteপৰিশ্ৰম য়েই উদগতিৰ মূল ।
ReplyDeletePorisrome udgotir mul.
In assamese
By Priyankshi Malakar of VIII C
Assamese:কৰ্মৰ কুশলতা প্রাপ্তিযেই যোগ
ReplyDeleteEnglish translation:karmor kushalata praptiyei yog.
NAME:Samragee Jyoti Baishya
CLASS:VIII C
School:kendriya vidyalaya khanapara
পৰিশ্ৰমেই সফলতাৰ উৎকৃষ্ট পথ (অসমীয়া)
ReplyDeletePorishrome safalatar utkrista Poth
(English)
Treedisha Malakar Vl-D
ASSAMESE: পৰিশ্রমেই সফলতাৰ মাপকাঠি
ReplyDeleteENGLISH: Porishshromei Hofolotar Maapkathi
HRISHIK DAS VI C
Name:Bibhas Majumdar
ReplyDeleteClass:8,C
Bengalপরিশ্রমেই সাফল্যের পথ
English: Parishram hi safalar poth
পরিশ্রম শ্রেষ্ঠত্বের পথ
ReplyDeleteParishram shresthatwer path
Daibik Roy Chowdhury
X D
Mandita deka VIIID
ReplyDeleteপৰিশ্ৰমেই সফলতাৰ উৎকৃষ্ট পথ।
(In assamese - porishromei xofolotar utkristo path.)
পৰিশ্ৰমেই সফলতাৰ মূল।
ReplyDeleteBristi Barna VIII C
In English- hard work is the way to great
ReplyDeleteIn thadou- Hah natoh le thil pha ahidi hei
By
Kim nei zou|6 B
Jibone utkrishta onar poth go oiltae porishram
ReplyDeleteIn Bishnupriya Manipuri
By HARSHITA SINHA
VI B ��
(Bengali)পরিশ্রম হছে সফলতার একমাত্র পথ।
ReplyDelete(English)Porisrom hochay safolotar akmatro poth.
Tisa Dutta
Class vi-b
কঠোর পরিশ্রমই শ্রেষ্ঠত্বের উপায়(kathor parisramee shresthoter upay)
ReplyDeleteBengali version
Riddhima nath 6d
পৰিশ্ৰমেই মফলতাৰ পথ। (Assamese)
ReplyDeleteParishrame safaltar path
By Divyaanga gautam
Class:8B
Today's sentence: योगः कर्मसु कौशलम्।
ReplyDeleteIn hindi: परिश्रम, उत्कृष्टता का मार्ग है।
In assamese: পাৰিশ্ৰমেই উৎকৃষ্টাৰ পথ হয়।
(Parishramei utkrishtar path hoi)
Anshruta Upamanyu
Class: VIII-C
School: Kendriya Vidyalaya Khanapara
পৰিশ্ৰমেই উৎকৃষ্টৰ পথ হয়।(Assamese)
ReplyDeleteParishrame utkrishta path hoi.
Ayantika Choudhury Vl-A
অধ্যবসায় শ্রেষ্ঠত্বের পথ
ReplyDeleteAdhyabasai srasthatar poth
Triparna Roy Chowdhury
XD
Name : Poonam Kalita
ReplyDeleteClass : vii c
योगः कर्मसु कौशलम् | In Sanskrit
परिश्रम, उत्कृष्टता का मार्ग है | In hindi
পৰিশ্ৰমেই উৎকৃষ্টৰ পথ হয়। In Assamese
Name : Poonam Kalita
ReplyDeleteClass : vii c
योगः कर्मसु कौशलम् | In Sanskrit
परिश्रम, उत्कृष्टता का मार्ग है | In hindi
পৰিশ্ৰমেই উৎকৃষ্টৰ পথ হয়। In Assamese
পৰিশ্ৰমেই সফলতাৰ মাপকাঠি (Assamese)
ReplyDeletePorisromai sophalotar mapkathi (English)
Monoskam Sharma. Class 6A
యోగ: కర్మసు కౌష్ల్మ్ ( TELUGU )
ReplyDeleteYōga: Karmasu kauṣlm
Mushyam Jahnavi Naidu
7C
Assamese - পৰিশৰামেই উৎকৃষ্টৰ পাঠ হয় ।
ReplyDelete(Parishramei uthkrishtar path hoi)
Hindi - परिश्रम उत्कृष्टता का मार्ग है ।
Meaning - Hard labour is the way to success .
By Parismita Ramchiary
Class VIII B
Porisromei hopholotar maapkathi
ReplyDeleteASSAMESE
By:Nafisa Zahin
VI B
In Assamease calligraphy:পৰিশ্রমে হল সফলতাৰ উওম পথ
ReplyDeleteIn English calligraphy:Parishram e hol hofolotar uttam path
By:Debangini Pathak
Class:VI D
পরিশ্রম ই সফলতার শ্রেষ্ঠ ।(বাংলা)
ReplyDeletePorishrom e sofolotar shreshtho poth.
(bangla)
Nabanita dhara 6D .
পৰিশ্ৰমেই সফলতাৰ উত্তম উপায় ।
ReplyDeletePorisromei xopholotar uttom upai.
Archita Saikia 7C
Bengali :- অধ্যবসায় শ্রেষ্ঠত্বের পথ
ReplyDeleteEnglish :- Adhyabasai shrestatwer path
পৰিশ্ৰমেই উৎকৃষ্টতাৰ পথ প্ৰদৰ্শক (In Assamese)
ReplyDeletePrarisomai uthkrishtar poth pradakhak (In English)
Joyjita Handique VI B
পৰিশ্ৰমেই উৎকৃষ্ট ফলৰ পথ (Assamese)
ReplyDeleteParishromei uttkrishta pholor poth
-Uddipta Talukdar
Class~8{B}
পৰিশ্রমেই সফলতাৰ সঠিক পথ। (Assames)
ReplyDeleteAbhigyan Das 6A
Kirti Das
ReplyDeleteClass = VIII C
Assamese = পৰিশ্ৰমেই সফলতাৰ উৎকৃষ্ঠ পথ।
(Porishromei xopholotar utkrista path)
Kaaviya Neogi
ReplyDeleteClass 6A
In assamese- পৰিশমেই সফলতাৰ উ কৃষ্ণ পথ
ক
শ্রমেই শ্রেষ্ঠতাৰ উপযুক্ত পন্হা।
ReplyDelete(অসমীয়াত)
(In Assamese)
( Shramei shreshthatar upajukta pantha.)
Bhargabi Sharma
Class-VIII B
পরিশ্রম হচ্ছে সফলতা র চাবিকাঠি।
ReplyDeletePorishrom hochea akmatro chabikathi
Name-Arohi Mazumder VI B
Meaning in bengali: নিষকাম যোগই হচ্ছে সর্বাঙ্গীণ কর্মকৌশল
ReplyDeleteName: INDIRA BANIK
Class:VII B
ROLLNO:8
পৰিশ্ৰম সফলতাৰ মূল।
ReplyDeletePorrisshrom shopholotar mul
By Kaushik Kirtania VIII C