वसुधैव कुटुम्बकम्
अर्थ :-
धरती ही परिवार है (वसुधा एव कुटुम्बकम्)।
समस्त धरा ही एक परिवार है।
वसुधैव कुटुम्बकम् सनातन धर्म का मूल संस्कार तथा विचारधारा है[1] जो महा उपनिषद सहित कई ग्रन्थों में लिपिबद्ध है। इसका अर्थ है- धरती ही परिवार है (वसुधा एव कुटुम्बकम्)। यह वाक्य भारतीय संसद के प्रवेश कक्ष में भी अंकित है।
अयं निजः परो वेति गणना लघुचेतसाम् | उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम् || ॥ (महोपनिषद्, अध्याय ४, श्लोक ७१)
- उदारचरितानांतु वसुधैव कुटुम्बकम्। ।
- वसुधैव कुटुंबकम एक और पूरी वसुधा अर्थात हमारी पृथ्वी को एक परिवार के रूप में बांध देता है वही यह भावनात्मक रूप से मनुष्य को अपने विचारों और कार्यों के प्रभाव को विस्तृत करने की बात कहता है। वसुदेव कुटुंबकम् हमारे हिंदू धर्म जिसे सनातन धर्म भी कहते हैं का मूल मंत्र है। हमारे धर्म में हीं नहीं यह हमारे भारतवर्ष के संस्कार का द्योतक है। विश्व के स्तर पर हम भारतीयों की विचारधारा का यह मूल है। वसुदेव कुटुंबकम् महा उपनिषद व कई अन्य ग्रंथों में लिखा हुआ है। इसका शाब्दिक अर्थ है धरती ही परिवार है।
Sari Dharti ek pariwar hai
ReplyDeletePranjal Pandey 8C
Hindi
এই সমস্ত জগত খনেই এটা পৰিয়াল
ReplyDeleteEi hamasta jogot khone eta poriyal
In assamese
By Priyankshi Malakar of VIII C
সমস্ত ধরাই এক পরিবার।
ReplyDeleteShomosto dhorai ak poribar.
Bengali
Annesha Biswas
Class VIII-A
Bengali :- সমগ্র বিশ্ব এক পরিবার।
ReplyDeleteEnglish :- Samagra biswa ek paribar
समस्त धरती ए एइयुता परिवार हो।
ReplyDeleteSamast dharti eiy eiyuta parivar ho.
- Nepali
______________________________________
~ Vaishnabi Devgan-Vlll C
Bengali : পুরা বিষ এক পরিবার ।
ReplyDeleteEnglish : pura vishv ek paribar.
Aditya Mazumder
X D
এই সমস্ত জগত খনেই এটা পৰিয়াল । (Assameaase)
ReplyDeleteEi hamasta jogot khone eta poriyal.
By Tohsina Annam
সমস্ত জগত খনেই একো একোতা পৰিয়াল।
ReplyDeleteসমস্ত ধৰণীয়েই এটা পৰিয়াল। (Assamese)
ReplyDeleteSamasta dharaniei ata pariyal (English)
Shristeerupa Chaudhury VI D
সম্পূৰ্ণ বিশ্ব আমাৰ পৰিবাৰ।
ReplyDeleteXompurno biswo aamaar poribar.
Assamese language
Krittika Bhattacharya VIII C
গোটেই পৃথিৱীখনেই আমাৰ পৰিয়াল (In Assamese)
ReplyDeleteGutai prithibi khonai amar pariyal (In English)
By Joyjita Handique VI B
सारी धरती ही एक कुणबा हैं ( हरयाणवी भाषा) ☺
ReplyDeleteসমগ্ৰ জগত খনেই এটা পৰিয়াল হয়।
ReplyDelete(In assamese - xomogro jogot khonei eta poriyal hoi)
By - Dhritima Das
Class - VIII C
Ei hamasta jogot khone eta poriyal
ReplyDelete(Assamese)
Amrita Pritam Madahi
Class 8B
In Assamese - পৃথিৱী খনে আমাৰ পৰিয়াল হয়
ReplyDeletePronouncation - prithibi khone aamar poriyal hoi
By Harshita Bharaddwaj VIII A
পুরো পৃথিবী একটি পরিবার
ReplyDeletePuro prithivi ekti parivaar
Triparna Roy Chowdhury
XD
পুরো পৃথিবী একটি পরিবার।(bengali)
ReplyDeletePuro prithibi ekti poribaar
Riddhima nath 6d
সমস্ত ধরাই এক পরিবার। (Bengali)
ReplyDeleteShomosto dhorai ak poribar (English)
By Yeeshashreei Purkayastha VI A
পুরো পৃথিবী একটি পরিবার
ReplyDeletePurō pr̥thibī ēkaṭi paribāra
Chiranjeet das VI B
Name : Nitika Sinha
ReplyDeleteClass : X - D
आज का वाक्य : वसुधैव कुटुंबकम्
In Hindi : समस्त धरा ही एक परिवार है ।
In Bishnupriya Manipuri : प्रीथिबी हान हाबी हान ए पोरीबार आहान । ( Prithivi Haan Habi Haan Aa Poribaar Aahan )
😊😊😊
সমগ্ৰ পৃথিৱীখনেই এটা পৰিয়াল।(Assamese)
ReplyDeleteSamagra prithibikhonei ata poriyal.
JUHI DEKA
CLASS 6 A
KENDRIYA VIDYALAYA KHANAPARA.
আমাদের জম্মভুমি আমাদের পরিবার। - Bengali
ReplyDeleteAmader jonmobhumi hi poribar
Name-Arohi Mazumder VI B
Assamese: পৃথিবী এখন পৰিয়াল
ReplyDeleteEnglish translation: Prithibi akon poriyal
Name: Samragee jyoti Baishya
Class: VIII C
School: KENDRIYA VIDYALAYA KHANAPARA
পুরো পৃথিবী একটি পরিবার।
ReplyDeletePuro prithivi ekti parivar
Daibik Roy Chowdhury
X D
Monojoy Bardhan class VII D
ReplyDelete(Bengali)
পৃথিবী একটি পরিবার
In Assamease Calligraphy:সমগ্ৰ বিশ্ববাসী এটা পৰিয়াল
ReplyDeleteIn English Caligraphy:Samagra Bishwabakhi E Ek porial.
By:Debangini Pathak
Clas:VI D
It's class
DeleteToday's sentence: वसुधैव कुटुम्बकम्
ReplyDeleteIn hindi: समस्त धरा ही एक परिवार है।
In assamese: সমষ্ট পৃথিৱী এটা পৰিয়াল হয়।
(xamast prithivi eta poriyal hoi)
Anshruta Upamanyu
Class: VIII-C
School: Kendriya Vidyalaya Khanapara
�� ��️ 1️⃣ ������
����
👌👌👌👌💐
ReplyDeleteসমগ্ৰ পৃথিৱীখনে এটা পৰিয়াল (assamese)
ReplyDeleteSamagra prithibikhana ata poriyal
In assamese: এই সমস্ত জগত খনেই এটা পৰিয়াল
ReplyDeleteEi Samastha jagat khonei eta poriyal
This entire world is one family
Done by Baibhab Mahanta
6A
সমগ্র বিশ্ববাসী একটি পরিবার
ReplyDeleteBengali
Shamagro bishwabashi akati Paribas.
Diptangshu Bhattacharjee 6A
সমগ্র ধরিত্রীই(পৃথিবী)এক পরিবার।
ReplyDeleteShomogro dhoritree(prithibi)ek poribar. (Bengali)
Archisha Chakrabarty VI A
Sanskrit - वसुधैव कुटुम्बकम्
ReplyDeleteTelugu - వసుదైవ కుటుంబకం (Vasudhaiva Kutumbakam)
Mushyam Jahnavi Naidu
7C
ENGLISH - Vasudhaiva Kutumbakam
ReplyDeleteMEANING IN ENGLISH - Earth is a family.
The whole house is a family.
BENGALI - বসুধাইভ কুতুম্বকাম
Basudhā'ibha kutumbakāma
MEANING IN BENGALI - পৃথিবী পরিবার
পুরো বাড়িটি একটি পরিবার।
pr̥thibī paribāra
purō bāṛiṭi ēkaṭi paribāra.
👶👦👧👨👩👴👵👪👮👷💁💂👯👼👱👲👳 we all live together
By Ranita Das Class 8c
এই জগত খনেই এটা পৰিয়াল । (Assammese)
ReplyDeleteAei Jagat khanei ata porial.
Abhigyan Das.6A
Translate in English : Vasudhaiva Kutumbakam
ReplyDeleteMeaning in English : The World is one family.
Translate in Hindi : वसुधैव कुटुंबकम्
Meaning in Hindi : वसुधैव कुटुंबकम् का अर्थ है जहां एक और पूरी वसुधा अर्थात हमारी पृथ्वी को एक परिवार के रूप में बांध देता है ।
Sanskrit Shlok : " अयं बंधुरयं नेति गणना लघुचेतसाम्
उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुंबकम् "
By - Garima
Class - VIII B
সমগ্ৰ পৃথিৱী খনেই এটা পৰিয়াল । ( In Assamese)
ReplyDeleteThe whole world is one family.(In English)
Mandita deka VIIID
ReplyDeleteসমগ্ৰ জগত খনেই এটা পৰিয়াল হয়।
(In assamese - xomogro jogot khonei eta poriyal hoi)
Basudha das Vl D
ReplyDeleteThe whole world is one family. ( In English )
Shomgoro dhoritree prithibi ek poribar
(In bengoli)
Assamese - সমগ্র পৃথিৱী খনে এটা ডাঙৰ পৰিয়াল হয়।
ReplyDeleteKhomogro pritivi akhon ata danugor proyal hoi .
English - The whole earth is a big family .
Hindi - वसुधैव कुटुम्बक .
By Parismita Ramchiary
Class VIII B
পৃথিৱী খনেই এটা পৰিয়াল
ReplyDeletePrithibi khone eta poriyal
(ASSAMESE)
By:Nafisa Zahin
Class:VI B
সম্পূর্ণ পৃথিবী খনেই এখন পৰিপূৰ্ণ পৰিয়াল (Assamese)
ReplyDeleteSompurno prithivi khonei akhon poripurno poriyal
Gowrangi Dawka class-6'A'
(Bengali)এই সমগ্র পৃথিবীর সব মানুষ হছে একটি
ReplyDeleteপরিবারের মতো।
(ENGLISH)Ai samgro pithibir sob manush hochay akti paribarar moto.
Tisa Dutta
Class vi-b
सारी पृथ्वी एक परिवार है। (hindi)
ReplyDeleteSari prithvi ek parivaar hai
By Divyaanga gautam
Class:8B
समस्त जगत एक परिवार है।
ReplyDeleteSari duniya ek priwar hai
Adarsh Kumar
VIII (A)
In thadou-A pumpi leiset hi inko a hiye
ReplyDeleteIn English- the whole world is our family
By
Kim nei zou 6 B
সমগ্ৰ পৃথিৱীয়ে এটা পৰিয়ালৰ দৰে হয়।
ReplyDelete(অসমীয়াত)
(In Assamese)
{Samagra Prithibiye ata pariyalor dore hoi.}
Bhargabi Sharma
Class-VIII B
Name:Bibhas Majumdar
ReplyDeleteClass:8,C
Bengali: সমস্ত পৃথিবী গোটা একটা পরিবার
English: samasto Prithibi Gota acta paribar
हिंदी समस्त धारा ही एक परिवार है।
ReplyDeleteBy sushant subham class 6 c
Assamese - সমগ্ৰ জগত খনেই এটা পৰিয়াল হয়।
ReplyDelete( In english translation - xomogro jogot khonei eta poriyal hoi )
NAME - ANUSHKA BORGOHAIN
CLASS - VI D
সমগ্ৰ পৃথিৱী খনেই এটা পৰিয়াল হয়।
ReplyDeleteMrigakshi Kashyap deka
Class viii C
वसुधैव कुटुम्बकम
ReplyDeleteসম্পূর্ণ জগত এক পরিবার
(Shompurno jogot ek poribar)
Kaustuv Bhattacharjee
8B
সমগ্ৰ পৃথিৱী খনেই এটা পৰিয়াল।
ReplyDelete(Xomogro prithibi khonei eta poriyal)
Namashruti Gogoi
Class 6D
সমগ্ৰ বিশ্বই আমাৰ এটি পৰিয়াল ।
ReplyDeleteXomogro biswoi amar eti poriyal.
Archita Saikia 7C
Pura jogot ehan poribar aahan
ReplyDeleteBy HARSHITA SINHA
VI B
পৃথিবীই এক বিশাল পরিবার।(বাংলা)
ReplyDeletePrithibi ak bishal poribar.(english)
Nabanita dhara 6D present.
পুরো পৃথিবী একটা পরিবার । (bengali)
ReplyDeletePuro prithibi ekta poribar
Debabrataa chakraborty Class 7b
सम्पूर्ण धरती के लोग एकै परिवार छैय। मैथिली
ReplyDeleteKirti Das
ReplyDeleteClass = VIII (C)
Assamese = সমগ্ৰ বিশ্ব খনেই আমাৰ এটায়ে পৰিয়াল হয়।
(Samagra biswa khanei amaar etaye poriyal hoi)
Very good all of you💐
ReplyDeleteSentence: পৃথিবী এক পরিবার
ReplyDeleteLanguage: bangali
Name: INDIRA BANIK
Class: VII B
Roll no.: 8
School:K.V.Khanapara
Language in English: pithivi ek porivar
Language in Hindi:दुनिया एक परिवार है।
🥰🥰🥰🥰🥰🥰Thank you🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
সমশ্চত বিশ্ব এক পৰিয়াল।
ReplyDeleteSomost bisho ek poriyal.
By Kaushik Kirtania VIII C